Interpretare la Bibbia

Due giganti del pensiero cristiano del Novecento si confrontano in un dibattito teologico sull’interpretazione della Scrittura nella chiesa e nella società. Qual è il rapporto tra l’analisi scientifica del testo e il suo annuncio dal pulpito, tra la teologia accademica e la prassi della comunità cristiana? Cento anni dopo, le domande e le risposte di Barth ed Harnack manifestano un’attualità sorprendente.

«La religione della Bibbia o le rivelazioni nella Bibbia sono forse qualcosa di così univoco e chiaro da non rendere necessari alcun sapere storico né alcuna riflessione critica al fine di comprendere correttamente il loro significato? O sono, al contrario, qualcosa di così inconcepibile e indescrivibile che è sufficiente aspettare che risplendano nel cuore, perché nessuna funzione dell’anima e dello spirito umano può giungere fino ad essi? O non sono piuttosto sbagliate entrambe le ipotesi, e non si richiedono forse, per comprendere la Bibbia, oltre ad una apertura interiore, sapere storico e riflessione critica?».
Adolf von Harnack