La Bibbia in lingua italiana | Napoli
Dove
Quando
venerdì 8 maggio 2026
dalle 10.00
alle 11.00
Con Maria Maddalena Colasuonno, Riccardo Contini, Simonetta Graziani, Giancarlo Lacerenza, Letizia Tomassone
L'incontro su "Le traduzioni della Bibbia in lingua italiana" si svolgerà esclusivamente online.
LINK OSPITI
Unior Webinar 01 ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.
Argomento: Le traduzioni italiane della Bibbia
Ora: 8 mag 2026 10:00 AM Roma
Entra nella riunione in Zoom
ID riunione: 956 1173 6817
Codice d’accesso: 519044
Questo lavoro di Giancarlo Toloni è nuovo non soltanto per affrontare nei suoi aspetti linguistici, letterari, ecclesiali e storici un argomento solitamente preso in esame da angolature circoscritte, ma per tentare di ricostruire la storia contrastata della Bibbia in italiano nel quadro più generale di una storia europea, alla quale la cultura italiana ha concorso in modi e termini specifici. La Bibbia giunta a noi ha attraversato epoche e stagioni non tutte gloriose, combattuta o favorita da istituzioni e uomini spesso tra loro in dissidio, sempre sulla spinta di grandi passioni. Elemento di novità non ultimo sono due capitoli dedicati l’uno alla Bibbia in lingua italiana in Svizzera, l’altro alla Bibbia degli ebrei italiani, dal giudeo-italiano al toscano all’italiano dei giorni nostri. Un’opera imponente, arricchita di nutriti indici di nomi, luoghi, edizioni, temi e motivi, lingue e fonti.
Questo lavoro di Giancarlo Toloni è nuovo non soltanto per affrontare nei suoi aspetti linguistici, letterari, ecclesiali e storici un argomento solitamente preso in esame da angolature circoscritte, ma per tentare di ricostruire la storia contrastata della Bibbia in italiano nel quadro più generale di una storia europea, alla quale la cultura italiana ha concorso in modi e termini specifici. La Bibbia giunta a noi ha attraversato epoche e stagioni non tutte gloriose, combattuta o favorita da istituzioni e uomini spesso tra loro in dissidio, sempre sulla spinta di grandi passioni. Elemento di novità non ultimo sono due capitoli dedicati l’uno alla Bibbia in lingua italiana in Svizzera, l’altro alla Bibbia degli ebrei italiani, dal giudeo-italiano al toscano all’italiano dei giorni nostri. Un’opera imponente, arricchita di nutriti indici di nomi, luoghi, edizioni, temi e motivi, lingue e fonti.
La Bibbia in lingua italiana
Uomini e passioni, vicende di testi e di edizioni
Giancarlo Toloni
La Bibbia in Italia
I più venduti
Un giorno una parola 2026
Letture bibliche quotidiane per il 2026
editore: Claudiana
pagine: 298
Losungen: un versetto biblico per ogni giorno dell’anno
Il popolo della Bibbia
Vita e costumi
Autori vari
editore: Claudiana
pagine: 112
Viaggio tra usi e costumi del mondo della Bibbia
Le Valli Valdesi 2026
Calendario delle Valli valdesi
di Alessandro Colucci
editore: Claudiana
Le immagini delle Valli valdesi
Inserisci un commento