Il Sole 24 Ore – Luca, scriba e pittore dell'annuncio

Con la pubblicazione del terzo volume del commento di François Bovon al vangelo di Luca giunge a conclusione un'impresa magistrale iniziata ormai più di vent'anni fa da uno dei maggiori specialisti dell'opera di Luca. Il nuovo e ultimo volume, destinato allo specialista come al lettore occasionale, ha per oggetto l'entrata di Gesù a Gerusalemme, la sua passione, morte e risurrezione. Il commento si articola in ventisei pericopi, per ciascuna delle quali viene fornito il testo in traduzione, una bibliografia specifica, un'analisi del testo sia contestuale sia storica, l'esegesi versetto per versetto, oltre a una breve storia dell'interpretazione e della ricezione, che è uno degli aspetti d'originalità del lavoro di F. Bovon. Il commento si distingue non solo per la profondità e la grande leggibilità, ma anche per l'attenzione che viene prestata ad aspetti spesso poco noti o di frequente trascurati. Completano e impreziosiscono il terzo volume tre indici: dei passi lucani, delle parole greche e quello analitico, inerenti a tutti e tre i volumi di cui l'opera si compone